Cultural jobs: helping artists cross borders

Job interviews are always call for excitement, but what if your skill set is best seen in action, rather than expressed in words? This is why EURES Sweden gives media and fine arts jobseekers the stage to dazzle European employers with their talent.  

Throughout 2014, EURES Sweden has facilitated participation of 72 artists in different recruitment meetings (for screenwriters, designers and sound and light artists) and about 50 employers has taken part. As a result, 15 artists have got an offer for employment or commission.

One example of this was the eighth edition of the Entertainment mässan (Swedish for Entertainment fair) which took place in Malmö, Sweden, earlier this year. Among others, it was attended by 35 singers and dancers from Sweden and Norway who stepped up to the challenge in order to impress the three attending luxury hotel chains from Spain.

“There is growing interest among employers for events of this kind,” says Wanna Spiridonidou, EURES Adviser from Sweden in charge of the fine arts and media sectors. Contrary to what some might believe, we have to work hard to find enough dancers and singers to come to our auditions, which is why we invite artists from all over Europe to come to our events, explains Wanna.

So far, employers seem to be satisfied with the format and talent choices. “We are very happy with the event in Malmö as it has been very successful for us,” says Daria Purnik, representative for the IBEROSTAR chain of luxury hotels and resorts. “We have been recruiting with EURES for some years now and at the event we found five musical artist who are now working in Mallorca,” adds Daria.

Upcoming events in 2014 and 2015

November 2014: there will be a pitch/recruitment meeting for playwrights in connection with Swedstage 2014, an international theater festival arranged by the Association of Theatre for Children and Young People and the Theater union in Sweden. About 30 employers are expected from around Europe. Application period 20 August-20 September.

February 2015: New audition for dancers and singers for European employers. More information to come in due course on EURES Events calendar. 

 

Next steps

Find upcoming auditions organised by EURES Sweden (Specific events in English, otherwise Swedish)

Find upcoming events in EURES Events Calendar

Upcoming Online Events

Find a EURES Adviser

EURES Jobs Database

Related articles

Swedish dancer steps out in Germany

EURES facilitates networking opportunities for screenwriters

 

Poziv na festival „Š.U.N.D. NA IVICI EVROPE-BEOGRAD-LISABON“

„Š.U.N.D. NA IVICI EVROPE-BEOGRAD-LISABON“

 

 

Nakon uspešno završenog festival u Lisabonu, Š.U.N.D. ovogodišnji dobitnik Nagrade grada Beograda u oblasti stvaralaštva mladih, je odlučio da održi retrospektivnu izložbu u Beogradu, od 24.-27. oktobra, 2013., u prostorijama UK Parobrod, i time zaključi uspešnu godinu.

 

Uvod izložbi je premijera dokumentarnog filma „D bez tačke“, koji će biti prikazan 21.oktobra u 20h, u Velikoj sali Doma Omladine. Rediteljka filma je Milica Mimi Mihajlović a Medijski Edukativni Centar je producent filma. Dokumentarac prati kreativni tim festivala Š.U.N.D. (Šta Umetnost Nudi Društvu)u njihovim naporima da ožive kulturu medju mladima, i projekat podignu na medjunarodni nivo. Film prikazuje realnu sliku o tome šta se dešava iza kulisa jednog ovakvog poduhvata.

 

Svečano otvaranje izložbe je 24.oktobra u 19:30h, u UK Parobrod. Ovom izložbom želimo da Beogradu prenesemo izložbu iz Lisabona, i završimo godinu u gradu u kome je sve i počelo. Tokom ova četiri dana posetioci će imati priliku da vide dela domaćih i stranih umetnika, koja su svoju premijeru imala u prostoru Fabrica Braco de Prata, u Lisabonu.

Š.U.N.D. (Šta Umetnost Nudi društvu) je međunarodni umetnički festival prvi put održan u Beogradu 2010. godine. Namenjen je studentima diplomskih, postdiplomskih i doktorskih studija koji se bave likovnim, primenjenim ili multimedijalnim umetnostima. Kako bi festival obuhvatio što više ljudi i mesta, odlučili smo da pored Beograda uključimo i druge gradove u Evropi kao mesta održavanja festival.

Pogledajte video klip

Jelena Stanković

Š.U.N.D.  festival

Koordinator odnosa s javnošću

Telefon: +381628292220

Email: lela.st21@gmail.com

www.sund.rs

 

http://vimeo.com/72114722#at=0

 

 

10 klubova u kojima ćemo provesti jesen u Beogradu

 

 

Autor: D. Milićević 24.09.2013.

 

Iako je tek druga polovina septembra, zbog hladnijeg vremena već je polako počelo zatvaranje splavova i otvaranje zatvorenih klubova. Predstavljamo vam 10 mesta za različite ukuse koja se već zagrevaju za zimsku sezonu.

 

 

Mr. Stefan Braun
Čuveni klub na devetom spratu je počeo s radom prošlog vikenda. I ove godine će ponedeljkom biti VIP humanitarno veče, utorkom devedesete, a Gru i Plaja su četvrtkom, dok je vikendom haus.

 

The Tube
Mesto koje već godinama čuva duh andergraunda i ide u korak sa nemačkom, ali i svetskom scenom kad je elektronska muzika u pitanju, novu sezonu počinje 18. oktobra. Sezona se otvara pod sloganom „Last chance to dance“, a već sada se zna da u prvih mesec dana rada kluia dolazi legenda francuskog tehna Oksia, autor klasika „Domino“. Iz kluba najavljuju i mnogobrojna iznenađenja i niz kvalitenih gostovanja.

 

Mladost & Ludost

Mladost & Ludost | Foto: 24 sata

 

Dva bratska kluba u Karađorđevoj već su počeli zimsku sezonu. U Mladosti će se i ove sezone slušati andergraund zvuk uz Diskošljakera, Alesa, Pecu, Zwein i Gruvimena, dok će u Ludosti biti malo drugačiji tonovi u režiji „tate fanka i diska“ na našim prostorima Pepea, Mis Mili, Uroša Milovanovića i drugih.

 

Šećer
Još jedna slatka sezona u Šećeru će početi najverovatnije u drugoj polovini oktobra. Programska šema će ostati slična kao i prethodnih sezona, pa će biti mesta za miks različitih tonova.

 

Jiimmy Woo
DJ bar koji nosi ime po kineskom „Džejmu Bondu“ počinje zimsku sezonu u četvrtak. Za pultom će redovno biti poznata ekipa gradskih disk džokeja predvođena braćom Starčević, Goranom i Milošem, Ane D, Alesom i Cojketom, a slušaće se dip i disko haus.

 

Wait n Stay

Wait n Stay | Foto: 24 sata

 

Wait n Stay u novu sezonu ulazi sa određenim izmenama u programu. Utorkom će se slušati i igrati salsa, dok će subotom biti standardna Rakijada uz DJ Beksona i Anđeliku. Petkom će pultom biti haus duo Calavera & Manya, dok je četvrtak rezervisan za hip-hop zvuke i ekipu Rezon & Crew.

 

Plastik
Splav Plastik lajt se prošlog vikenda zatvorio, pa će posle kraćeg odmora za fanove ovog mesta, zimski Plastik početi sa radom 11. oktobra. Kako je ovo jubilarna, deseta sezona popularnog kluba najavljeno je da će uz standardnu ekipu koju čine MKDSL, Gruvimen, Ike i Prema pojaviti i neka stara imena Plastika.

 

Mikser
Zalet je uhvatio i Mikser, u oviru Nedelje ponosa 26. 09 su Army of Lovers i Lollobrigida, 28-29. su Dani Savamale, dok je 28.09. Ansambl Tzootzoonga sa Milicom Radojević.

 

Gun Club

Gun Club | Foto: 24 sata

 

Popularno rok mesto počelo je sezonu i već nas čekaju koncerti sastava Two Cow Garage iz Ohaja sa bendom Go!Zilla iz Firence (26. 9), Bambi Molestersa (28. 9), Calibro 35 (2. 10) i novi program SoulKeks (5. 10).

 

Radionica
Otvaranje nove sezone u Radionici je u četvrtak, kad će nastupiti Aćim, Funkin Blue i Saint. I ove sezone će se pretežno slušati varijacije hausa. Dan kasnije su Glasskeeperz i Groovyman, a u subotu Coba i Bross.

 

 

Позив на конкурс Међународног фонда за културну разноликост

 

УНЕСКО  (UNESCO) је објавио 4. позив за финансирање пројеката из Међународног фонда за културну разноликост (у даљем тексту Фонд). Фонд је формиран на основу члана 18. Конвенције о заштити и унапређењу разноликости културних израза, која је усвојена на 33. Генералном заседању Организације уједињених нација за културу, науку и образовање 20. октобра 2005. године, а ступила на снагу 2007. године. До марта 2013. године, број потписница Конвенције је 126 (125 држава и Европска унија).
Конвенција представља међународни правни инструмент чији је циљ да уметницима, професионалцима у култури, практичарима и грађанима пружи могућност да креирају, производе, дистрибуирају и уживају у различитим културним добрима, услугама и активностима, укуључујући и сопствене.
Потписивањем Конвенције стране постписнице су се сагласиле са принципима једнаког приступа, отворености и баланса на међународном нивоу истовремено потврђујући своје право и одговорност за развој практичних политика и мера на националном нивоу које ће развити одржив и динамичан културни сектор. Ово треба остварити увођењем правних, финансијских и других инструмената културне политике, јачањем професионалних капацитета предузетника који раде у културним и креативним индустријама и оснаживањем организационих структура које имају директан ефекат на различите фазе ланца вредности, од стварања до продукције, дистрибуције и приступа различитим изворима културних израза. Конвенција такође обавезује владе да уведу практичне политике и мере које подстичу креативност, омогућавају уметницима приступ тржишту, и омогућавају доступност њихових производа јавности.
Конвенција препознаје допринос културних индустрија економском и друштвеном развоју, промовише интеграцију културе у одржив развој и охрабрује међународну сарадњу у циљу олакшавања мобилности уметника и размене културних добара и услуга.
Културна разноликост је један од кључних појмова на којима се темељи утицај културе у програмима одрживог друштвеног развоја, као и борба против негативних ефеката економске, технолошке и политичке глобализације. Овај појам такође афирмише културну политику базирану на поштовању људских права, промоцију интеркултурног дијалога, борбу против свих облика дискриминације, заштиту језика, културног наслеђа и културних израза мањинских народа, група и заједница, мултикултуралност и језичку разноликост.

 

Циљеви и приоритети конкурса
У оквиру 4. позива за финансирање пројеката из Међународног фонда за културну разноликост посебна пажња биће усмерена на пројекте који за циљ имају подизање капацитета у области културних политика, под којима се подразумевају практичне политике које су дизајниране тако да имају директан ефекат на креирање, продукцију, дисеминацију, дистрибуцију и приступ културним активностима, добрима и услугама.

Активности које ће се финансирати
Предлози пројеката би требало да садрже активности које диприносе развоју динамичног културног сектора на националном или/и локалном нивоу, првенствено кроз увођење нових културних политика и културних индустрија, или јачањем постојeћих.
Пројекти који су прихватљиви за финансирање из Фонда су они чије су активности већ разрађене и које су спремне да буду имплементиране. Фонд ће подржати оне које су дизајниране да:
• Олакшају увођење културних политика које штите и промовишу разноликост културних израза, и где је потребно, јачају одговарајућу институционалну инфраструктуру или обезбеђују могућности за подизање капацитета,
• Јачају постојеће културне индустрије,
• Доприносе појави нових културних индустрија.
Максимални износ средстава за који може да се конкурише је 100.000 америчких долара.

Средствима Фонда се неће финансирати:
• Покриће дефицита, враћање дуга или плаћање камате,
• Активности које се односе искључиво на продукцију културних израза,
• Изградња или обнова објеката.

Како конкурисати
• Ради што успешнијег попуњавања формулара користити приложени Водич (Annotated Guide),
• Формулар попунити у електронској форми на енглеском језику у формату .doc file
• Обавезно потписати и датирати апликацију,
• Уз апликацију приложити потврду о статусу – решење о упису у судски регистар установе, односно решење о регистрацији организације, као и статуте установе/организације.

Критеријуми вредновања
Пријаве ће се оцењивати на основу критеријума које је утврдио Међувладин Комитет и Конференција чланица о коришћењу средстава Фонда. Конкретно, неки од критеријума се односе на то како предложене активности:
• Кореспондирају циљевима и приоритетима Конвенције 2005 и Фонда,
• Задовољавају потребе и приоритете државе у којој ће се пројекат реализовати и да ли се сматрају могућим и релевантним,
• Доприносе постизању конкретних и одрживих резултата,
• Имају потенцијални структурни значај који доприноси настанку динамичног културног сектора,
• Осигуравају испуњавање дугорочних циљева пројекта,
• Задовољавају начело финансијске одговорности.

Приликом попуњавања формулара треба имати у виду:
• Максимални износ за који се аплицира код Фонда за програме/пројекте је 100.000 америчких долара,
• Наведене критеријуме о томе коју врсту пројеката Фонд подржава,
• Величина фонта требало би да буде 10 или већи, специјалне карактере и декоративне фонтове би требало избегавати,
• Ограничења по питању броја речи у пољима у формулару треба поштовати,
• Структура буџета требало би да буде јасна и детаљна,
• Треба да постоји кохерентност између планираних активности, очекиваних резултата и буџета,
• Суфинансирање и сопствени допринос пројекту (co/self-funding) није обавезно, али се изразито подржава као инструмент који обезбеђује одрживост пројекта, и у том случају пожељно је приложи потврду у писаној форми.

Позивамо све заинтересоване институције, владине и невладине организације, укуључујући организације у које су укључене жене, мањине и друге осетљиве друштвене групе, да до 3. јуна 2013. године (до 17 часова)пошаљу предлоге пројеката на следеће адресе: ana@zaprokul.org.rs иivana.zecevic@kultura.gov.rs
Пријаве пристигле после наведеног датума неће бити узете у разматрање, као и оне чија документација није потпуна.
Резултати конкурса биће познати у децембру 2013. године, док ће се потписивање уговора за одобрене пројекте обавити у марту наредне године.
Детаљније информације о Међународном фонду за културну разноликост могу се добити на интернет адресиhttp://www.unesco.org/culture/en/diversity/convention
као и информације о пројектима који су до сада подржани из Фонда у претходна три позива http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/diversity-of-cultural-expressions/funded-projects/
Текст Конвенције 2005. можете преузети са:http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919e.pdf
За сва специфична питања везана за конкурс, можете се директно обратити Секретаријату УНЕСКО на: ifcd.convention2005@unesco.org

 

Interkulturalna razmena za mlade iz Francuske, Nemačke i Srbije “L’ile du bout du monde – Ostrvo na kraju sveta“ Uesan (Ouessant), Francuska 8 – 18. jul 2013. godine

 

Organizatori razmene:

Association Gwennili, Kimper, Francuska

Volonterski centar Vojvodine, Novi Sad, Srbija

Bundesjugendwerk der AWO, Hanover, Nemačka

 

Kratak opis razmene:

Interkulturna razmena „Ostrvo na kraju sveta“ će staviti poseban akcenat na društveno korisni rad i proširivanje znanja učesnika o ekološkim temama i problemima. Razmena će biti održana na ostrvu Uesanu koje je 1988. godine. dobilo status rezervata biosfere od strane UNESCO-a. Na ostrvu je ekosistem veoma osetljiv, a neke od biljaka koje su donete sa kopna imaju negativan uticaj na lokalnu floru.

Radni deo razmene će obuhvatati obnovu kamenih zidova koji omogućavaju da se usevi zaštite od negativnog uticaja vetra kojima je ostrvo izloženo. Takođe, učesnici će na određenim lokalitetima uklnjati biljke koje remete ekosistem na ostrvu. Konačno, učesnici će otkriti način života na ostrvu uz osvrt na veoma ograničene resurse i održivost, a kroz društveno korisni rad učesnici će pomoći očuvanju prirodne i kulturne baštine ostrva.

Ostale aktivnosti na razmeni će mladima iz Srbije pružiti priliku da da upoznaju svoje vršnjake iz Francuske i Nemačke, da diskutuju, razmenjuju iskustva i druže se kroz različite aktivnosti (organizovanje nacionalnih večeri, kuvanje, društveno korisni rad i ostale slobodne aktivnosti). U toku razmene će biti organizovane i obilasci ostrva, kao i posete nekih muzeja.

 

Mesto

Razmena će se održati na ostrvu Uesan koje pripada francuskoj pokrajini Bretanji (severozapadna Francuska), a samo ostrvo predstavlja najzapadniju tačku Francuske.

 

Smeštaj

Smeštaj učesnika biće obezbeđen u šatorima u kampu na ostrvu. Učesnici moraju poneti vreće za spavanje, a preporučuje se da sa sobom ponesu i podlogu za spavanje. Učesnicima će na raspolaganju biti zajednička kuhinja, a sanitarni čvor se nalazi u okviru kampa. Učesnici će sami pripremati hranu u grupama (kao na letnjim kampovima).

 

Jezici razmene:

Jezici razmene će biti srpski, francuski i nemački, a od učesnika iz Srbije se NE ZAHTEVA znanje francuskog i nemačkog (biće obezbeđen prevod).

 

Učesnici razmene:

U razmeni učestvuju mladi urasta 18 – 21 godine iz Francuske, Nemačke i Srbije.

Grupu iz svake zemlje čini 8 učesnika i 1 lider. Učesnici će biti izabrani na osnovu popunjenog prijavnog formulara i motivacionog pisma!

Prednost za učestvovanje na ovoj razmeni će imati mladi sa manje mogućnosti (pripadnici manjinskih grupa, mladi sa izbegličkim statusom, mladi iz udaljenih seoskih područja, kao i svi oni koji do sada nisu imali prilike da putuju – objasniti u motivacionom pismu).

 

Finansijski aspekat učešća:

Troškovi koje snose učesnici razmene, ali koji im SE REFUNDIRAJU (isplaćuju):

–      povratna karta na relaciji Beograd – Pariz – Beograd

–      povratna karta od mesta boravka učesnika do Beograda

 

Troškovi koji se učesnicima razmene NE REFUNDIRAJU (isplaćuju):

–      zdravstveno osiguranje za period trajanja razmene (1,2 evra po danu)

–      participacije za učešće u iznosu od 50 eura (trošak participacije se odbija od refundacije putnih troškova, tako da participaciju nije potrebno plaćati unapred. Participcija pokriva i godišnju članarinu u Volonterskom centru Vojvodine)

 

Troškovi koje snosi oranizator razmene, a NE SNOSE učesnici:

–      povratne karte na relaciji Pariz –  ostrvo Uesan (organizator razmene će snositi troškove povratnih karata na relaciji Pariz – Uesan – Pariz)

 

Putni troškovi učesnika (od mesta boravka do Pariza) će biti refundirani od strane organizatora razmene. Refundacija putnih troškova će biti izvršena nakon razmene (uz mogućnost izvršavanja iste u toku razmene).

 

Završne napomene

Učesnici na razmenu treba da ponesu nepromočive cipele, jaknu i radne rukavice!

Učesnici razmene i lider na razmenu putuju i vraćaju se zajedno!

Upotreba alkohola za vreme trajanja razmene i odlazak na plažu bez nadzora neće biti dozvoljni zbog bezbednosti učesnika!

  

Rok za prijavu

Popunjen prijavni formular i motivaciono pismo (u Word dokumentu) poslati na e-mail adresu konkurs@volontiraj.rs sa naznakom ‘interkulturna razmena’. Prijavu poslatinajkasnije do 12. maja 2013. godine do 23:59!

Prijavni formular – Uesan